literal interpretation